Segway Zulassung für Luxemburg
Verfasst: 13.05.2009 15:10
Es gibt was neues für alle Segwayfahrer in Sachen Strassenzulassung.
Nach Absprache mit den zuständigen Sicherheitskräften der Polizei, die den Strassenverkehr überwacht, hat sich folgendes ergeben:
Ein Segway ist demnach nach 2.15.b folgendes
2.15. a) Cycle: véhicule qui a deux roues au moins et qui est propulsé exclusivement par l’énergie
musculaire des personnes se trouvant sur ce véhicule, notamment à l’aide de pédales ou de
manivelles.
b) Cycle électrique: véhicule routier à deux roues au moins, avec ou sans siège:
– qui est propulsé exclusivement par l’énergie fournie par un moteur électrique...
– dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 25 km/h.
A défaut pour le présent arrêté de disposer autrement de façon explicite, le cycle électrique
est assimilé au cycle.
was soviel heißt wie:
...Strassenfahrzeug mit mindestens 2 Rädern, mit oder ohne Sitz, das ausschließlich mit Energie aus einem Elektromotor angetrieben wird...
...Maximalgeschwindigkeit nicht mehr als 25 km/h
...Ausdrücklich gleichgestellt mit dem Fahrrad
Geht doch, warum alles so kompliziert machen?
Nach Absprache mit den zuständigen Sicherheitskräften der Polizei, die den Strassenverkehr überwacht, hat sich folgendes ergeben:
Ein Segway ist demnach nach 2.15.b folgendes
2.15. a) Cycle: véhicule qui a deux roues au moins et qui est propulsé exclusivement par l’énergie
musculaire des personnes se trouvant sur ce véhicule, notamment à l’aide de pédales ou de
manivelles.
b) Cycle électrique: véhicule routier à deux roues au moins, avec ou sans siège:
– qui est propulsé exclusivement par l’énergie fournie par un moteur électrique...
– dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 25 km/h.
A défaut pour le présent arrêté de disposer autrement de façon explicite, le cycle électrique
est assimilé au cycle.
was soviel heißt wie:
...Strassenfahrzeug mit mindestens 2 Rädern, mit oder ohne Sitz, das ausschließlich mit Energie aus einem Elektromotor angetrieben wird...
...Maximalgeschwindigkeit nicht mehr als 25 km/h
...Ausdrücklich gleichgestellt mit dem Fahrrad
Geht doch, warum alles so kompliziert machen?